épater

épater [epate]

➭ TABLE 1 transitive verb

( = étonner) to amaze ; ( = impressionner) to impress

• ça t'épate, hein ! what do you think of that!

* * *

1.

(colloq) epate verbe transitif

1) (impressionner) to impress

ça t'épate, hein? — surprised, aren't you?

2) (étonner) to amaze

2.

s'épater verbe pronominal (s'étonner) to marvel (de at)

* * *

epate vt

[étonner] to amaze, (= impressionner) to impress

* * *

épater○ verb table: aimer

A vtr

1 (impressionner) to impress; il cherche à épater ses voisins he's trying to impress the neighbours^GB; ça t'épate, hein? surprised, aren't you?;

2 (étonner) to amaze; ça m'épate que personne n'ait rien entendu I'm amazed no-one heard anything.

B s'épater vpr (s'étonner) to marvel (de at); il ne s'épate de rien nothing surprises him.

[epate] verbe transitif

(familier)

1. [étonner] to amaze

ça t'épate, hein? how about that then?

2. (péjoratif) [impressionner] to impress

pour épater la galerie in order to cause a sensation

pour épater le bourgeois in order to shock (middle-class values)

————————

s'épater verbe pronominal intransitif

[s'élargir] to spread out